In cea mai recenta editie germana a revistei Lettre International, Vanturi din Est il aduce pe Mircea Cartarescu povestind despre prima sa aventura sexuala. „Eram student la filologie, grafoman, poet pana in varful degetelor (cel putin in imaginatia mea) si totusi fad, maruntel, fara vlaga. Singurul parte a omenirii care ma interesa, fetele, privea prin mine ca printr’o fereastra. Traiam intr’o singuratate cenusie„. Pana cand, la un simpozion despre Eminescu, de la Cluj, a cunoscut’o (in 1979) pe Irina. „Urata, slampata, mergand de parca la fiecare pas si’ar pune singura piedica; se imbraca de parca si’ar fi pus hainele cu furca pe ea. Ne’am simtit bine impreuna din prima clipa: doi nebuni, doi fantezisti. Ii voirbeam in citate din autorii mei preferati, imi vorbea ironic, in parabole…„. Cartarescu avea 23 de ani.
